Situation linguistique au Canada : entretien accordé par Mme Marilyn BRY, Professeur de l'enseignement primaire à Terre-Neuve.

1- Quelle est la langue nationale dans votre pays ?

- Au Canada, nous avons deux langues officielles : l'anglais et le français.

2- Quelle est la langue la plus utilisée ?

- C'est évidemment l'anglais qui est la langue la plus utilisée au Canada..

3- Quelles sont les autres langues utilisées dans votre pays ?

Le Canada est un pays multiculturel :
- les Inouit parlent leur propre langue.
- Au Manitoba, il y a une importante concentration de Canadiens d'origine ukrainienne qui utilisent entre eux l'ukrainien.
- Il existe également un nombre assez important de Canadiens d'origine chinoise, coréenne ou japonaise, qui utilisent régulièrement les langues des pays dont ils sont originaires. (On les rencontre notamment en Colombie Britannique.)

4- Les habitants de votre pays sont-ils tous multilingues ?

- Les Canadiens multilingues ne sont pas vraiment nombreux.

5- Vous-même, combien de langues parlez-vous ?

- Je parle l'anglais et le français.

6- Quand les utilisez-vous ? Avec qui ?

- J'utilise l'anglais avec quasiment tous mes concitoyens.
- Le français, je l'utilise surtout à la maison (mon mari est d'origine française). Je l'utilise aussi à l'école, avec mes élèves.

7- Qui apprend le français dans votre pays ?

- Tous les élèves canadiens apprennent le français à l'école.

8- Pourquoi et comment avez-vous vous-même appris le français ?

- J'ai appris le français à l'école, comme tous les élèves canadiens de mon âge.

Retour à la page d'accueil